Un enfant arrive sur la plage avec une pelle verte. Un autre arrive avec une pelle rouge.

« Mais je n’ai pas de pelle rouge ! » dit le premier.

« Mais c’est ma pelle ! » s’insurge l’autre.

Malgré le conflit qui éclate, ils finissent par se comprendre et construisent ensemble, découvrant que coopérer vaut mieux que se disputer.